team

1. сущ.

1) общ., спорт. команда (группа людей, совместно выступающих в игре, конкурсе или соревновании)

football team — футбольная команда

team member — член команды

to build a team — создать команду

2) общ. группа; бригада, коллектив

team of consultants — консультативная группа

team member — член группы

team leader — лидер группы

team manager — руководитель группы, бригадир

See:

team building

3) общ. упряжка, запряжка (группа лошадей, волов, собак и т. п., соединенных для совместной работы, напр., для передвижения транспортного средства или плуга)

4) общ. запряженный экипаж [повозка\], упряжка с экипажем

double team — парная упряжь

5) с.-х. стадо (напр., овец), стая (напр., гусей), выводок (напр., цыплят)

2. гл.

1) общ. объединиться (в команду, в группу), создать команду [группу\]

to team with outstanding researchers and industry experts to solve a given problem — объединиться с выдающимися исследователями и отраслевыми экспертами для решения данной проблемы

We teamed up for this new project. — Мы объединились для работы над новым проектом.

Two parties team up to provide products and services to third parties. — Две стороны объединяются с целью совместной работы по предоставлению товаров и услуг третьей стороне.

Syn:

group 2. 1)

2) общ. запрягать (животных)

3) общ. перевозить при помощи упряжки; быть возницей, вести упряжку

3. прил.

общ. командный, групповой (о деятельности, осуществляемой совместно с другими)

team sport — командный спорт

team effort — групповое усилие

team behaviour — поведение в группе, групповое поведение

team analysis — групповой анализ

team planning — групповое планирование

team forecasting — групповое прогнозирование

Syn:

group 3.

See:

team selling, team briefing, team decision, team production